غلامی - ټیموتلي دي فاومبیل: "هر یو د خپل ټول ژوند سره ټوټه ټوټه شو! "- ځوان افریقا

0 22

په "الما ، لی وینټ لی لو" کې ، فرانسوي ناول لیکونکی د غلامۍ تاریخ ته وقف شوي د مثلث لومړۍ برخه وړاندې کوي.


د ټوبي لولوس، په معاصر نړۍ کې د ایکولوژیک او شاعرانه تمثیل ټیموتلي ډومبویل په خپل نوي اپس کې د ځوان اوکو سفرونه تعقیبوي ، چې د کورنۍ هغه برخه چې د غلام سوداګرو لخوا تښتول شوې وه ، جوزف ، چې په بورډ کې فرانسوي ساہسک و د یو غلام کښتۍ ، او د نورو کرکټرونو ډیری برخه. د تکثیر لومړۍ برخه چې د ځواکمن عمق سره ده ، د بډایه سند لخوا ملاتړ کیږي او د لیکلو په واسطه د حساس په توګه لرې شوی.

ځوان افريقا: الما، د غلامۍ په اړه لوی فریسکو چې تاسو دمخه پیل کړی ، په افریقا کې له پاتې کیدو څخه زیږیدلی کله چې تاسو ځوان یاست.

تيموتى فاومبيل: کله چې زه شاوخوا 5 کلن وم ، ما په مراکش کې ، په اګډیر کې د یو کال لپاره ژوند وکړ. زما پلار معمار او د ښار پلان کونکی و ، هغه د ښار ماسټر پلان مسول و. پدې موده کې کوچني فرانسویان په 14 کې په پاریس کې زیږیدلو ته اجازه ورکړه چې زه د بل ځای حساس کشف وم. وروسته ، د 13 کلنۍ شاوخوا ، ما دوه کاله په عاج ساحل کې ژوند وکړ ، زما پلار په عابدان کې د ښاري پلان جوړونې ورکشاپ کې کار کاوه. په ژان - میمروز کالج کې ، زه وتوانیدم چې له ډیرو خلکو سره ووینم. دا د کشف خورا شدید شېبه وه. موږ سره په بهر کې د یو څه کوچني فرانسې د بیارغونې په اړه هیڅ نظر نه و ، او عابدان مالي او ګانا ته د تګ لپاره پیل ټکی و. نن ورځ ، کله چې زه باید په خپل وخت سره لاره ومومم ، زه پوه شوم چې زما ټوله حافظه د دې شیبې په شاوخوا کې جوړه شوې ده: د مخه او وروسته کوټ دی.

ایا تاسو هغه وخت بدل کړی؟

بدلون له نورو ځایونو سره ارتباط پورې تړلی دی ، کوم چې زما په لیکلو کې لیوالتیا لري. په عابدان کې د خپل ځان موندل یو بدلون دی چې ښه احساس کوي او ما ته اجازه راکوي چې ژوند له ما څخه ډیر توپیر وموم ، کله چې زه په ماشومتوب کې وم. دا ما بدل کړ. پدې عمر کې ، موږ د هغه چا په اړه چې موږ یې شاوخوا چاپیره یو ډیر حساس sponges یو ، او حتی زموږ والدین نشي کولی د هغه څه شدت احساس کړي چې موږ یې تیروو. د بالغ په توګه ، زه غواړم چې لاړ شم په ویتنام کې ، د ځوان ښوونکي په توګه ، ما احساس وکړ چې زه په آسیا کې د افریقا په لټه کې یم!

د زړو حجرو په خاورو کې د دې سړو او ښځو تیریدو نښې پاتې دي

دا د عاج ساحل څخه دی چې تاسو په ساحل کې جوړ شوي کلاګانې ومومئ ...

د ټولو سینټس رخصتیو په جریان کې ، موږ ګانا ته روان شو ، زموږ د مزدا سټیشن واګون کې. موږ د هغه قلعو ټولې سلسلې لیدلې چې زه پکې یادونه کوم الما: ایلمینا ، کیپ کوسټ ، شما. زما د غاړې شاوخوا زما د کیمرې سره ، زه نه پوهیدم چې زه به څه ومومم کله چې موږ د سپینې کلا څخه په سمندر کې راوتلو لومړي ته ورسیدو. دا یو ویرونکی شاک و. ما هیڅ شک نه درلود د غلامۍ تراژیدۍ په اړه مې اوریدلي و ، مګر دا یو څه ناڅرګند و. هلته ، یو ساتونکي موږ ته تشریح کړه چې پدې ځای کې واقعیا څه پیښ شوي چیرې چې زرګونه افریقایان - ملیونونه د ساحل په اوږدو کې - مخکې لدې چې د اتلانتیک څخه تیریدو حرکت وکړي. د کلا د حجرو په خاورو خښو کې د دې سړو او ښځو تیریدو نښې پاتې دي. دا ډیر دروند شو

په الما، څو کرکټرونه په ورته ډول د حقیقت څخه خبر کیږي.

هو ، دا بدلون زما د شخصي پوهاوي او په ځانګړي ډول د هغه الرې څخه متاثر شوی چې زه یې غواړم خپلو لوستونکو ته یې ورسوم. موږ کولی شو زده کړو چې د خلکو ګ mass شمیر نورو براعظم ته اړول شوي ، مګر دا د هر یو سره د دوی تاریخ سره اشخاص وو. هر یو د خپل ټول ژوند سره ویجاړ شوی و! دا هغه څه دي چې ما په ایلمینا کې احساس کړل.

"الما ، لی وینټ سی لو" ، د تیموتلي دي فوومبلې لخوا ، د ګالیمارډ ژونیس لخوا د جون په 11 ، 2020 کې خپور شو.

د ټیموت डी ډومبلې لخوا "الما ، لی وینټ سی لو" ، د ګالیمارډ ژونیس لخوا د 11 ، جون 2020 کې خپور شو.

ایا تاسو ډیری سند کړی؟

هو ، زه د لیکنې پرمهال د سروې په توګه کار کوم. زما اسناد مختلف دي. د تاریخ کتابونه شتون لري چې موږ د اتلانټیک غلام تجارت په اړه څه پوهیږو ترکیب کوي ، لکه د غلام بحری جہاز مارکسیس ریډیکر په څیر ، سمندري غلا او د سمندر ټول پرولتاریا. د اتلسمې پیړۍ اتلانټیک او له خورا ناخوالې سره علاقه لري. زه خورا مشخص مطالعات هم لولم ، په شمول په لا روچیل کې د قاچاق په اړه. او ، د ګالیکا څخه مننه ، د BnF آنلاین کتابتون [د فرانسې ملي کتابتون] ، ما د خام آرشیفونو ته لاسرسی درلود چې د کښتۍ کتابونه دي ، د غلام سوداګرو ډیری شهادت سره ، کوم چې ډیر ځورونکی دی. .

د غلامانو کیسې خورا نادر دي

غلام قصې ، لکه د اولادا ایکویانو په څیر ، کوم چې د انعکاس نقطه وړاندې کوي او نه د پورتنۍ ډیک څخه ، خورا ډیر نادر دي. د قضایي سرچینو څخه یو څو شهادتونه شتون لري چې د ځینې غلامانو تګ او راتګ څرګندوي ، مګر دا د یو چا په ګوتو کې حساب کیدی شي ، پداسې حال کې چې په کښت کې د ژوند په اړه ډیر شمیر شتون لري. ما خپل ځان په پخواني افریقا کې هم مستند کړی. پدې وروستیو کې څیړنې په دې وروستیو کې ژورې شوې ، په ځانګړي توګه د فرانسوا - ژاویر فوویللي کتاب څخه مننه. او بیا دلته د ځینې لیونیو خلکو کار هم شتون لري ، لکه ژان بوډریوټ ، څوک چې په کښتۍ کې لیکلي سهار!

دا هغه څوک دی چې تاسو ته الهام درکوي خوږ امیلی، په کوم کې چې الما ښکل ...

هو ، دا کښتۍ دوه کاله دمخه په 1784 کې پریښوده خوږ امیلی. زه د دې کښتۍ او چوکاټ پنځوس یا شپیته شاټونه لرم چې ما ته اجازه راکړئ چې شاوخوا وګرځم. سهار پریږدئ روچفورت ، چیرې چې دا جوړ شوی و ، د کلاسیک تیریدو لپاره. هغه سینیګال ته ورسید ، بیا یې د ساحل په اوږدو کې د کانګو پاچاهي ته سفر وکړ. بیا ، دا د اتلانتیک څخه د سانټو ډومینګو په لور وګرځېد ، بیا د هغې د عظمت لوړوالی. د غلام تجارت هلته ژور وو ترڅو د بورې تولید ته اجازه ورکړي.

یو حافظه ژوندي پاتې کیدی شي کله چې موږ دا په تصور سره تحمیل کړو

الما د اوکو خلکو وروستی استازی دی. ایا دا خلک واقعیا شتون لري؟

نه ، دا زما د تصور برخه ده. زه دې ازادي ته په ریښتینې نړۍ کې اړتیا لرم چې زه یې د بوسا سلطنت ، د نیجر سیند ، اشانتیس په بیانولو سره بیانوم. ما د هغه لوستلو په وخت کې خورا ډیر تکلیف وکړ چې په هغه موضوع کې چې په ادبياتو کې شتون لري: د ځوان اختطاف کونکو ځانګړو لارو ... په ژانر کې "د غلام په توګه خپل ژوند وکړئ"! یو حافظه ژوندي پاتې کیدی شي کله چې موږ دا په تصور سره تحمیل کړو. دا د هغه درناوي یوازینۍ لار ده. نو ما اوکوز رامینځته کړ ، کوم چې ما ته اجازه راکوي چې د خلکو د دې نظر سره په زړه پورې ته راشم چې څوک ، کم شوي ، ځواک او استعدادونه متمرکز کوي. دومره ډیر چې دوی به نږدې سپر پاور ترلاسه کړي.

دلته د دې نوم سره اورش دی ...

دا خلک یو ډول ترکیب دی ، یو څه اندازه کیوبسټ کولاګ د مختلف تمدنونو څخه پور اخیستل. ما د یو ویران ښار کیسه خورا په چټکۍ سره لوستې ، پرته له دې چې څوک پوه شي چې ولې ، او چیرې چې موږ ډیری برتن موندلی. دا د دې راز رازونو په پا inو کې دی چې ما دا خلک ایجاد کړي. کلمه پخپله یو دروغ دی ، حتی که د اوییو خلک هم وي ...

ستاسو په ناول کې د جادو عنصر شتون لري. ایا دا ځکه چې دا اکثرا د براعظم سره تړاو لري؟

زه غواړم هلته یو څه جادو وي - کله چې هغه کښیني ، د الما د ورور لاندې بوټي وده کوي - ځکه چې دا ډول لید ما ته لیږدوي. مګر زه به د سپایډر مین سپر پاور نه وای کارولی ، ما اړتیا درلوده چې دا جادو په ځانګړي ډول افریقایي دودونو ، سندرو او ګریټو باندې بنسټ کړم. د الما مور چې کښتۍ د هغې سندرې او د هغې کیسې سره یوځای ساتي ، ما هغه ایجاد نه کړی. د غلام په کښتۍ کې ، یوه ښځه د شپې سندرې ویلو ته پاتې شوه ځکه ، کله چې هغه کمزورې شوه ، پاڅون یې شور شو. دا یوه کیسه ده چې ما فکر کوي چې زه به هیڅکله د هغه پیښې سره ژوند ونه کړم.

پدې ټوم کې ، تاسو ووایاست چې څنګه افریقایانو نور افریقایان نیولي.

ټول مورخین پدې اړه خبرې کوي. په XNUMX پیړۍ کې ، هیڅ بریدونه نه وو شوي ، ځکه چې لویدیځوال ویره لري. دوی غوره ګ thisي چې دا خطرناک دنده بهرته کړي چې دوی ورته اړتیا لري له خپلې اډې څخه وځي او جګړه وکړي کله چې دوی خبرو اترو ته ترجیع ورکوي. په الما، زه ښیې چې دا تجارت څنګه د خپلو کښتیو سره او د دوی تشو مینځپانګو سره چې انسانان تیر کړي ، افریقا په بشپړ ډول تنظیم او ختم کړی دی. دا صنعتي کول د اروپا په صحنونو او ښارګوټو کې د کافي او بورې غوښتلو له امله رامینځته کیږي. زه د هغه لاس په اړه غلط نه یم چې دا لارښوونه کوي. د 400 پا pagesو درې جلدونو سره ، زه کولی شم د دې کیسې پیچلتیا وښیم.

ستاسو حروف هم پیچلي دي او ژور انسان.

زما خام مواد په انسان کې انساني او نړیوال دي. که زه د اروپایی یا افریقایی هیوادونو ملاتړ وکړم ، زه هماغه شان ترسره کوم. هر کرکټر زره اړخونه لري ، او زه نشم کولی پرته له دې چې هغه نیمګړتیا وښیې چې د هغه معنی رامینځته کوي د ویلین رامینځته کول اداره کوم. زه د دوی عذر هڅه نه کوم - زه زما د عکس ګالري کې ځینې ریښتینې کثافات لرم! - ، مګر دوی د مور په خولې کې د "بد" نښه سره د دوی په تندي کې ندي راغلي.

تاسو لاهم د ښه هلکانو او بد هلکانو تر مینځ د اړیکو مناسب مارکسیسټ لید لرئ ...

دا د ټولو ابدالي کیسه کیسه کلاسیک لید دی ، لیوه او ورغمي سره مخالفت کوي. زه د کیسې کیسه کونکي ښه زاړه خطاګانې لرم څوک چې د تیاره وییلین سره مخ کیږي د هغه ضعیف کوچني شی سره چې د ژوند په واسطه ټاس شوی. د اړیکو دا عمودي لید چې موږ یې موندلو ټوبي لولوس د جو میچ سره ، د املاکو ټایکون ډوله ، دا د ژوند انعکاس دی.

په تاریخ کې دا شیبه حیرانتیا ده چې دا د انسانیت یوه برخه ردوي

د قاچاق د یوې برخې په توګه ، زه د کلي د کردار په جوړولو کې کومه ستونزه نه لرم. په تاریخ کې دا شیبه حیرانتیا ده چې دا د انسانیت یوه برخه ردوي. او هرڅوک ترې ګټه پورته کړه. د فرانسې د ژورو څخه یو بیکر کولی شي حتی په کښتیو کې خپل بسکټ وپلوري! اروپا داسې جوړ شوی و!

راتلونکی دوه جلدونه به چیرته وی؟

دوهم په کیپ فرانسیس ښار کې پیل کیږي او په سانټو ډومینګو او همدارنګه په لویزیانا کې د کښت په څنګ کې موقعیت لري. دلته یو اروپایی برخه هم شتون لري ، په انګلستان کې د ختمولو خورا پیل سره ، د هغه شخصیت شاوخوا چې واقعیا شتون لري ، توماس کلارکسن ، یو ځوان بریتانیا چې د غلامانو خلاصون لپاره مبارزه پیل کوي. او الما به د ژمي په جریان کې د فرانسوي انقلاب نه مخکې یوځل بیا په ویسیلز کې سره وګوري. دریم ټوک به د سانتو ډومینګو لوی پاڅون باندې تمرکز وکړي. د ناکامه اروپا اروپای غورځنګونو سره سره ، زه غواړم د مردانج سره معامله وکړم او هغه وختونه چې غلامان هڅه کوي ځانونه آزاد کړي.


په یو ګلاس اوبو کې تناقض

د تیموتیس ډی فومبیل لخوا د "الما" کتاب یوه پلیټ.

د تیموتیس ډی فومبیل لخوا د "الما" کتاب یوه پلیټ. O د JOEL SAGET / AFP

یوه کوچنۍ لانجه د وتلو پرمهال ادبي ټولنه نارامه کړهالما. د انګوتساکسن مدیر د تیموت डी فومبیل ، واکر بوکس ، په حقیقت کې پریکړه کړې چې دا د دې پلمې نه خپروي چې د سپینې په توګه لیکوال به قانوني نه وي چې د تور ماشوم کیسه ورسره وکړي. غلامي. دا لومړی ځل ندی چې دا ډول نظرونه بحث ته رابلل کیږي: یو وخت و کله چې د تمرکز کمپونو ځینې ژغورونکو انکار وکړ چې د دوی کیسه د تخیل د کتاب موضوع ده. مګر دې منطق حد ته اړول به د ټولو ادب لپاره د مرګ حکم لاسلیک کول وي. یو ځانګړي ویکتور هوګو په سرلیک کې لیکلي و اندیښنې: "موږ ځینې وختونه د لیکوالانو په اړه شکایت کوو چې ماته وایي. موږ ته زموږ په اړه ووایاست ، موږ په هغوی چیغې کوو. افسوس! کله چې زه تاسو سره د خپل ځان په اړه خبرې کوم ، زه ستاسو په اړه خبرې کوم. تاسو څنګه احساس نه کوئ؟ اه! احمق ، څوک فکر کوي چې زه تاسو نه یم! "

دا مقاله په لومړي ځل ښکاره شوه لوی افريقا

خپل نظر ورکړۍ

ستاسو د بریښنالیک آدرس به نشر نشي