"راځئ چې منډېلا د هالیوډ ستوری نه کړو"


"راځئ چې منډېلا د هالیوډ ستوری نه کړو"

ممفیلا رامفیل د لومړي ځل لپاره لیدنه کوي نېلسن منډېلا په ۱۹۸۸ کې کله چې وروستی هغه د کیپ ټاون سره نږدې پولسمور زندان ته بلنه ورکوي. د اوږدې مودې وروسته د روبین ټاپو په زندان کې توقیف شوی، هغه هلته د اپارتاید رژیم سره د خبرو اترو د اسانه کولو لپاره لیږدول شوی و.

یوه روزل شوې ډاکټره، ممفیلا رامفیل د هغې د اپارتایډ ضد فعالیت لپاره پیژندل کیږي. د هغې ملګرې وه سټیو بیکود تور شعور د غورځنګ مشره، چې په ۱۹۷۷ کال کې د پولیسو له خوا ووژل شوه. کله چې هغې په زندان کې له منډیلا سره لیدنه وکړه، دا "په لومړي نظر کې مینه" وه. "موږ تر پایه پورې د پلار او لور په توګه پاتې شو. »


پاتې نور د دې اعلان وروسته


اوس ۷۶ کلنه ده، په ټوله نړۍ کې کنفرانسونه ورکوي او په چټکۍ سره پر هغو کسانو نیوکې کوي چې د مدیبا سیاسي میراث له منځه وړي.

Jeune Afrique : د نیلسن منډیلا له مړینې لس کاله وروسته، ځینې سویلي افریقایان، چې اکثره یې ځوانان او د اقتصادي آزادۍ جنګیالیو ته نږدې دي [EFF، د جولیوس مالیما ګوند]، د هیواد لومړی تور ولسمشر تورنوي چې "پلورل شوی" دی. ځینې ​​​​یې په هغه نیوکه کوي چې د توکمپالنې د پای ته رسولو په اړه د خبرو اترو په جریان کې د تورونو لپاره کافي ندي ترلاسه کړي، په ځانګړې توګه د ځمکې د بیا ویش په برخه کې. ایا دا غیر عادلانه ښکاري؟

ممفیلا رامفیل: دا یوازې نا انصافي نه ده، دا د یو ملت انعکاس دی چې نه غواړي مسؤلیت په غاړه واخلي. منډیلا او د هغه نسل خپل ځوانان او خپل ژوند د سویلي افریقا د آزاد او ډیموکراتیک مفکورې د دفاع لپاره قرباني کړ. هغه څوک چې نن ورځ یې د پلورونکي په توګه تورنوي نه پوهیږم چې هغه د یو لوی مشر څخه ډیر وو : هغه یو سړی و چې په خپلو صفاتو پوه و ses ضعفونه

د ازادۍ غوښتونکو ګوندونو استازي چې د خبرو اترو مشري یې کوله له جلاوطنۍ څخه راستانه شوي او نور هغه هیواد نه پیژني چې دوی یې خبرې اترې کوي.

کله چې ما له هغه سره ولیدل، د خوشې کیدو څخه څو میاشتې مخکې، هغه ماته د نېشنل ګوند سره د مذاکره کونکي په توګه د خپلې تجربې په اړه وویل.د فریډریک ډی کلرک لخوا] : "دوی زموږ څخه ډیر پوهیدل! » په لفظي توګه، [سپینو خلکو] په هیواد واکمني کوله. دوی ښه پوهیدل چې څه کیدی شي او څه نشي کیدی. او د ډیرو آزادو ګوندونو ضعف چې د خبرو اترو مشري یې کوله دا وه چې د دوی استازي له جلاوطنۍ څخه راستانه شول. ځینې ​​یې، لکه تابو مبیکي [څوک به د 1999 څخه تر 2008 پورې د سویلي افریقا ولسمشر وي]، کله چې دوی تنکي وو پریښودل. دوی نور هغه هیواد نه پیژني چې د کوم لپاره یې خبرې کولې.


پاتې نور د دې اعلان وروسته


منډیلا دوی ته وویل: "موږ له زندان څخه راووځو [هغه پخپله 27 کاله په توقیف کې تیر کړل]، موږ یو داسې هیواد ته راستون شو چې نور نه پوهیږو. راځئ چې د متخصصینو ټیم جوړ کړو څوک چې کولی شي موږ د سیاسي موافقې او همدارنګه د ټولنیز-اقتصادي بدلون تړون په اړه د خبرو اترو څرنګوالي په اړه مشوره کوي، ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې موږ د تیرو ویشونو زخمونه روغ کړو او د لږکیو لخوا د خلکو د قصدي بې وزلۍ پایلې ترمیم کړو. »

Le Dr Mamphela Ramphele, coprésidente du Club de Rome. © Mamphela Ramphele

ډاکټر ممفیلا رامفیل، د روم د کلب شریک رییس. © Mamphela Ramphele

خو څه وشول؟ تابو مبیکي وویل: "نه، موږ خپله ډله لرو. » او هغه له کومه راغلی؟ اکثرا د جلاوطنۍ څخه. نیل برنارډ چې هغه مهال د استخباراتو مشر و، وویل چې هغه د ازادۍ د غورځنګ د غوښتنو د کمزورتیا له امله حیران شوی، که څه هم هغه د سختو خبرو اترو تمه درلوده. له لسو ټکو څخه، د بیلګې په توګه، دوی چمتو وو چې اته یې ومني. مګر دوی حتی اړتیا نه درلوده چې درې ته لاړ شي! په منډیلا ملامتول نه یوازې دا چې بې انصافي ده، بلکې د تاریخ له درسونو څخه هم انکار کوي. Et کله چې موږ له تاریخ څخه زده نه کړو، موږ یې قرباني کېږو.

لږ ماشومان پوره خواړه خوري، لږ خلک په ښه کور کې ژوند کوي ... ایا دا د منډیلا ګناه ده؟ نه، دا زموږ ګناه ده!


پاتې نور د دې اعلان وروسته


ایا د منډیلا منتقدین په ټوله کې غلط دي؟

راځئ چې د یوې شیبې لپاره فرض کړو چې دوی سم دي. موږ د 1994 [د ولسمشر په توګه د نیلسن منډیلا د انتخاب نیټه] او نن تر منځ څه کړي دي؟ لږ ماشومان بشپړ او متوازن خواړه خوري، لږ خلک دنده لري، په ښه کور کې ژوند کوي، د 350 رینډونو د تخریبونکي میاشتني تخصیص پرته د ټولنیزې مرستې څخه ګټه پورته کوي [17 یورو چې د کوویډ - 19 وبا سره تړلي بحران په جریان کې معرفي شوي] د کوم لپاره چې، په XNUMXمه پیړۍ کې خلک په کتارونو کې ولاړ دي او چیرې چې زاړه خلک په اوږدو کتارونو کې مړه کیږي ... ایا دا د منډیلا ګناه ده؟ نه، دا زموږ ګناه ده!

ایا منډیلا د دې لپاره مسؤل و؟ د دولت نیول [د فساد پراخه دسیسه د صدارت لاندې يعقوب زوما]؟ نه، او دا اصلي ستونزه ده. که موږ د سویلي افریقا د سوکاله هیواد په توګه د ناکامۍ لپاره خپل مسؤلیت ونه منو، موږ به خپلو اهدافو ته ورسیږو. د منډیلا له امله نه، بلکې د دې لپاره چې موږ، خلکو، هغه چا ته رایه ورکوو چې له موږ څخه یې غلا کړي او دا کار ته دوام ورکوي. دا زموږ پورې اړه لري چې دا بدلون ومومي. لکه څنګه چې منډیلا وویل، [زموږ برخلیک] زموږ په لاس کې دی.

تاسو څوک د زیاتوالي لپاره غږ کوئ؟

هر تبعه. ANC پخپله نه ټاکي، غړي یې له یو میلیون څخه کم دي، او موږ دوی ته رایه ورکوو. تصور وکړئ کله چې تاسو په رخصتۍ ځئ نو یو چا ته ستاسو د کور د ساتلو دنده سپارل کیږي. کله چې تاسو بیرته راشئ، دې سړي فرنیچر خراب کړی او د کټلري غلا کړې ده. مګر تاسو هغه پریږدئ les د کور کلي. څوک مسؤل دی؟ ته!

نن ورځ، د تعلیم بودیجه کمه شوې، په داسې حال کې چې ډیرې پیسې د سیاسي مشرانو د نږدې محافظت لپاره ځانګړي شوي چې په کاروانونو کې سفر کوي. منډیلا یوازې یو موټر او یو چلوونکی درلود، او هغه وویل: "کله چې تاسو ناوخته یاست نو تاسو نشي کولی خلک ځوروي او سور څراغونه چلوي. موږ باید په خپل وخت وځو او که ناوخته راورسیږو، دا ومنو چې موږ مسؤل یو. »

هغو اتباعو ته چې ادعا کوي د سویلي افریقا سوکالي ترلاسه کول غواړي، زه وایم هغه چا ته رایه ورکړئ چې زموږ شتمني غلا کوي [راتلونکې عمومي ټاکنې به په 2024 کې ترسره شي].

مګر که سویلي افریقایان ANC ته رایه ورکولو ته دوام ورکوي، دا ځکه چې دوی لاهم د نیلسن منډیلا سره تړاو لري ...

دا ماشومتوب دی! ډیری پوه چې د نن ورځې ANC هغه ANC نه دی چې منډیلا به پرې ویاړي. که موږ رښتیا د منډیلا درناوی غواړو، نو ولې د هغه خبرو ته غوږ نه نیسو؟ [ستاسو برخلیک] ستاسو په لاس کې دی، نه د ANC په لاس کې.

ANC د خپل تبلیغ او د رای ورکوونکو د کب نیولو لپاره د منډیلا له عکس څخه ګټه پورته کوي

د منډیلا فاونډیشن رییس سیلو هاتنګ وروسته له هغه له دندې ګوښه شو چې د هغه همکارانو شکایت وکړ. ایا دا بنسټ، چې تاسو یې د مدیره هیئت غړی یاست، دومره پیاوړی دی چې د راتلونکو کلونو سره مخ شي؟

موږ د یو سړي په اړه خبرې کوو چې د دې ډول چلند لپاره مناسب چاپیریال کې ژوند کوي. د دې هیواد حکومت ته وګوره، او هغه مثال چې د سیاسي ګوندونو مشرانو یا د خصوصي سکتور شرکتونو لخوا وړاندې شوی ... لکه څنګه چې د بنسټ لپاره، دا باید خپل ځان بیا جوړ کړي. زما نسل باید یو طرفه ګام پورته کړي ترڅو ځوانانو ته اجازه ورکړي le ریلی

د یاد کال لپاره، فاؤنڈیشن د اقلیم د بدلون سره د تړلو ستونزو په اړه د پوهاوي لوړولو لپاره د چلولو ریس، د ګالف لوبې او د ونې کښت تنظیم کړ. په ورته وخت کې، ولسمشر سیریل رامافوسا د ډربن په بندر کې د نیلسن منډیلا ترمینل پرانسته، چې موخه یې د ککړتیا وړ کروز کښتۍ ځای پرځای کول دي. ایا د منډیلا د شخصیت د سیاسي کولو خطر نشته؟

تل یو خطر شتون لري، په ځانګړې توګه چیرې چې منډیلا اندیښنه لري. ANC د خپل عکس څخه کار اخلي ترڅو خپل اعلانونه وکړي او د رایې ورکوونکو لپاره کب ونیسي. دا به ریښتیا د شرم خبره وي که چیرې بنسټ هم د هغه ارزښتونو ته وده ورکولو پر ځای چې هغه یې ګران دی د منډیلا عکس په سوداګریز کولو کې راګیر کړي. هغه د یو بریالي وکیل په توګه د خپل موقف پریښودو لپاره غوره کړی و مبارز د آزادۍ، دا دا یادونه ده چې موږ باید درناوی وکړو، پرته له دې چې هغه د هالیوډ ستوری جوړ کړو.

منډیلا یو زړور سړی و، خو په رامافوسا کې زړورتیا کمه ده

نېلسن منډېلا او سريیل رامفوسا نږدې وو خپل ځان ومومئ د منډیلا یو څه له اوسني ولسمشر سره؟

دوی په دې معنی کې نږدې وو چې دوی د خبرو اترو په بهیر کې یوځای کار کاوه. مګر د دوی شخصیتونه خورا توپیر لري. منډېلا یو زړور سړی و، خو په اوسني ولسمشر کې جرئت کم دی. منډیلا یو اصولي سړی و، او دا په ولسمشر کې کم دی. کله چې ANC غلط و، لکه کله چې ګوند د حقیقت او پخلاینې کمیسیون کار کمزوری کولو هڅه کوله، منډیلا ټینګ ولاړ و. هغه د تابو مبیکي مخالفت وکړ او د کمیسیون د راپور تر خپریدو پورې یې ودراوه. دا د زړورتیا تعریف دی، او دا هغه څه دي چې موږ یې کوو لري ته اړتيا لري.

سهار.

هر سهار، د افریقایي خبرونو په اړه 10 کلیدي معلومات ترلاسه کړئ.

Image

دا مقاله په لومړي ځل ښکاره شوه https://www.jeuneafrique.com/1508410/politique/ne-faisons-pas-de-mandela-une-star-hollywoodienne/


.